Here I am in Weinfelden, Switzerland, a small town of about 10,000 people located about 30 miles outside of Zurich and very near to Lake Konstanz. I'm working with a philipino girl named Lari and we are staying in an even smaller town (Marsteten, or something like that) of about 2,500 people I think. Our host mom is an older woman who hardly speaks any English and we have no internet at home. So...time to try a new approach to this whole blogging thing. Write the blog without internet and post it later (LOL...what a novel idea!).
I've been in Switzerland for a week now and things are going relatively good I think, but difficult...neither of us speak German, so basic communication is often times very complicated. Our team office is at a car dealership and they were generous enough to donate a car for us during our stay (we are VERY lucky...I think we are the only team who got a car in Europe). But, that means I have to drive! So, I am driving a tiny little Toyota "Starlet" (love the name!) and its probably the only automatic car in the whole town! I'm pretty nervous driving here, but its been getting better. Some Swiss people have roadrage though! And are NOT afraid to tailgate! grrr...
Tomorrow we have a German speaking intern starting with us, so we are very excited about that! Each week we will have a different intern. The interns were arranged by a local alumni and they will help us with translations, phone calls, etc. Their help will be much needed! Things go MUCH slower when you can't speak the language, so I am working on being patient! The positive side? After this Mexico will seem easy! :D
----
Aquí estoy en Weinfelden, Suiza, un pueblo de unos 10,000 habitantes situado a unos 45 minutos de Zurich y muy cerca del lago "Konstanz". Estoy trabajando con una chica filipina se llama Lari y estamos viviendo en un pueblo todavía más pequeño se llama Marsteten (o algo así) que tiene unos 2,500 habitantes. Nuestra familia anfitriona es una mujer mayor que no habla ingles y no tenemos internet en casa. Entonces voy a intentar algo nuevo con el blog, escribir mientras no tengo internet y colgarlo luego (lo cual tenía que haber hecho antes jejejej a ver si escribo más a menudo).
Llevo una semana en Suiza y las cosas van bastante bien creo, pero muy dificíl...ninguna de las dos hablamos aleman, lo cual hace comunicar muy pero que muy dificil a veces. Nuestra oficina está en un concesionario de coches y han sido muy generosos en donar un coche que podemos utilizar mientras estamos aquí. (Tenemos mucha suerte...creo que somos el unico equipo con coche en europa). Pero claro, eso significa que tengo que conducir! Estoy conduciendo un toyota "starlet" muy pequenito, y quizas el unico coche automatico de la provincia. No me gusta mucho conducir pero estoy acostumbrandome más cada día. Pero los suizos son un poco agresivos conduciendo a veces! Y eso que estamos en el campo!
Mañana viene un chico de prácticas que habla alemán, que ilusión! Necesitamos un montón de ayuda, con llamadas y emails y hablando con la gente en general! Cuantas llamadas he recibido ya que ni siquiera pude entender el nombre de la persona. Las cosas van muy lentas cuando no puedes hablar el idioma, entonces estoy aprendiendo a ser muy (muy) paciente. Pero el lado bueno de todo esto? Que Mexico parecerá muy fácil! :D
No comments:
Post a Comment